ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 ヤマゴボウ(山牛蒡)の用語解説 ヤマゴボウ科の多年草。中国の原産で,台湾に自生する。本州以南に帰化し,普通は人家に栽培され,ときに逸出して野生化している。全体に大型で毛がない。茎は円柱形,高さ 1m内外,緑色をしている。日本で日常的に使っている単語を英語で伝えるのは、簡単そうで難しいものです。 鮎(アユ) は「 Sweetfish 」 蓮根(レンコン) は「 Lotus root 」 牛蒡(ゴボウ) は「 Burdock 」 辞典を引けば該当する単語は出てきますが、この単語を言うだけでは意味が伝わらないことも多いです。ごぼう茶(英語:Burdock root tea)とは、ごぼうを細かく切って乾燥させ、焙煎して作られたハーブティー。 大地を連想させる穏やかな味わいの中に甘みと香ばしさとを含み、ハーブティーの中でも親しみやすく飲みやすい香りをもっています。
ごぼう を英語で 英語圏の人に説明しよう
ごぼう 英語で説明
ごぼう 英語で説明-キクゴボウの英語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例キクゴボウ を見て、発音を聞き、文法を学びます。 GlosbはCookieの使用により、ユーザーの皆様に最高のエクスペリエンスをお約束します 分かりました! Glosbe ログイン 日本語 英語 日本語 英語 きくぎ ぎくぎく きくきゅうじょゴボウ 参考文献 猪股慶子監修 成美堂出版編集部編『かしこく選ぶ・おいしく食べる 野菜まるごと事典』成美堂出版、12年7月10日、104 105頁。mwparseroutput citecita
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 アメリカヤマゴボウの用語解説 ヤマゴボウ科の大型多年草。ヨウシュヤマゴボウともいう。北アメリカ原産。日本には明治初年に渡来し,現在では各所に野生している。根は肥大し,茎は高さ1~2m,紅紫色を帯びる。「ゴボウ」は英語でどう表現する?対訳great burdock, gobo 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書ところで、英語表記を見るとゴボウのことは Burdock というんですね。当然初めて知りました。 ただ、確認のため調べてみると、西洋では根菜としてゴボウの根を食べることはあまりなくて 葉の部分をサラダで食べたり薬草やハーブとして利用するくらいなのだそうです。 Burdockの語源でも
ところで、そんなごぼうって英語で何と言うのか知っていますか? わからなかったので調べてみると、次のような単語でした。 burdock ゴボウ 花言葉 touch me not(私に触れるな)、importunity(執拗 しつよう) 「ランダムハウス英和大辞典 第2版」本品は、ゴボウ Arctium lappa の根のエキスである。 中文名称 牛蒡(ARCTIUM LAPPA)根提取物 (国際化粧品原料標準中文名称目録(10))ゴボウって英語でバーダックっていうんですか??ずっと気になってました。。教えてください! ゴボウって英語でバーダックっていうんですか??ずっと気になってました。。教えてください! 続きを読む 言葉、語学・19,072閲覧 共感した ベストアンサー mic***** mic***** さん
ゴボウを英語でburdock rootと言います。ごぼうを英語で説明したいなら Burdock is a root that is used in Japanese food It's high in fiber ごぼうは和食によく使われている根菜です。食物繊維を多く含んでいます。 Burdock is often thinsliced and eaten as a dish called kinpira ごぼうは薄切りされてきんぴらとしてよく食べゴボウ=いじめないで!?ツッコミどころ満載な花言葉ランキング 16年09月12日 00 高山でかなり目立ちぱっと見綺麗なのですが、英語で「Dirty diaper (汚いオムツ)」と呼ばれるほどの悪臭を放っているので、見つけた際は匂いに十分気をつけてください。 いかがでしたか? 筆者は6位のゴボウ 特徴 ゴボウ(牛蒡または牛旁、悪実、英 Burdock、学名: Arctium lappa L )は、ユーラシア大陸原産のキク科ゴボウ属の多年草である。大阪弁では「ごんぼ」と呼ぶ2
さて、ゴボウ(Arctium lappa L, greater burdock)を見てみましょう。牧野先生の新日本植物図鑑では「越年草」つまり2年生植物と、英語版のWikipedia、アメリカ農商務省(USDA)のデータベースでも2年生植物(biennial)と記載されていますが、日本語版ウィキペディアでは多年生とされています。(英語) "Phytolacca americana" National Center for Biotechnology Information (NCBI) (英語) (英語) "Phytolacca americana L" Encyclopedia of Life (英語) 波田善夫 "ヨウシュヤマゴボウ" 植物雑学事典 岡山理科大学 11年8月14日 閲覧。 いがりまさし "ヨウシュヤマゴボウ"「ゴボウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 Weblio英語例文検索 小窓モード プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ゴボウの意味・解説 > ゴボウに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました
ゴボウアザミ 英語に 日本語英語 辞書 ゴボウアザミ 翻訳 ゴボウアザミ 追加 Cirsium dipsacolepis @JMdict アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する 例 追加 語幹 サトイモ を 主 と し 、 鶏肉 、 ニンジン 、 ゴボウ 、 油揚げ 、 イクラ 、 貝柱 、 キノコ 等 を 加え た 煮物 。 It is a nimonoゴボウはたわしで洗ってささがきにする。たっぷりの熱湯で好みのかたさにゆで、水気を切って温かいうちに顆粒ブイヨンを混ぜ合わせる。 3 <ソース>の材料を混ぜ合わせ、鶏ささ身、ゴボウを和える。 このレシピのポイント・コツ ・サラダ菜やサニーレタスを敷いて盛ると目にもおいしくゴボウはアザミに似た総苞にトゲのある花を咲かせます。「私にさわらないで」「用心」の花言葉は、そのトゲにちなむといわれます。 ゴボウの英語の花言葉は「touch me not(私にさわらないで)」「importunity(しつこくせがむ)」です。
(英語) "Phytolacca americana L" Encyclopedia of Life (英語) 波田善夫 "ヨウシュヤマゴボウ" 植物雑学事典 岡山理科大学 11年8月14日 閲覧。 いがりまさし "ヨウシュヤマゴボウ" 植物図鑑・撮れたてドットコム 11年8月14日 閲覧。 ヨウシュヤマゴボウ冴えるを英語に訳すと。英訳。I1〔光・色・音などが〕be clear冴えた音a clear sound冴えた色a bright clear/vivid color冴えない色a dull somber color冴えた星空a clear, starry sky2〔非常に寒い〕冴えた冬の夜a bitterly cold winter night3〔わざがあざやかである〕冴えた腕mature masterly/《文》 c 80万項目以上収録01/10/16 · ごぼうには、ほかにも花言葉があります。それは 「しつこくせがむ」 ごぼうの花は、総苞(そうほう)のトゲをさわると簡単にくっついてきます。 それは、トゲの先端がカギ針のようになっているから。
/12/ · 牛蒡抜き(ごぼうぬき)とは。意味や解説、類語。1 牛蒡を引き抜くように、棒状のものを力を入れて一気に引き抜くこと。2 多くの中から一つずつを勢いよく抜くこと。座り込みの人などを一人ずつ排除したり、人材を引き抜いたりする場合に用いる。
0 件のコメント:
コメントを投稿